Cespedes was seen limping after legging out an infield single in the seventh inning. He was checked out by trainers and replaced by Josh Reddick. He finished 1 for 5 before the injury. He is hitting .238/.316/.464 on the year.
After the game, manager Robin Ventura told MLB.com Beckham will be his starter at second base moving forward, despite solid play from Marcus Semien in his place.
"You don't lose that spot just because you're hurt," Ventura said. "So we expect [Beckham] to be in there."
Torres struck out one and pitched two-thirds of a scoreless inning in the 11th before the offense scored the go-ahead run in the 12th. He owns a 0.93 ERA and a 1.24 WHIP over 9 2/3 innings pitched.
Manager Bud Black replaced injured Seth Smith with Cashner at left field, setting himself up for a potential double-switch later in the game. Cashner played the field for one batter before he was replaced by Tommy Medica in a 4-3 win.
Cashner owns a 2.10 ERA and 31:10 K:BB ratio in 34 1/3 innings. He'll make his next start Saturday against the Nationals.
Smith was removed from the game in the 11th inning after grounding out to second base. He was replaced by starting pitcher Andrew Cashner. Cashner became the first pitcher in franchise history to play outfield.
Smith doubled in a run in the fourth and finished 1 for 3 with two walks, a run scored and an RBI before the injury. He is hitting .277 with two home runs and seven RBI in 65 at-bats. His status remains uncertain for the second game of a four-game series on Friday.
After making two starts for Class A Modesto,
Chacin was not as his best, as he allowed four runs -- two earned -- on five hits and one walks while striking out four over 4 2/3 innings pitched. He will likely need at least one more start with the Sky Sox before rejoining the rotation.
Clemens appeared to have been retaliating from an incident with Lowrie a week ago. He was on the mound when Lowrie bunted with a 7-0 in the first inning on April 18.
Clemens allowed three runs -- two earned -- on five hits and one walk while striking out two over 2 2/3 innings before the ejections. He owns a 5.40 ERA over 10 innings pitched.
Making his fifth start of the year, Stults surrendered a sacrifice fly in the third and a solo home run to Danny Espinosa. He was charged with two runs on 10 hits and no walks while striking out three over 5 1/3 innings pitched.
Stults owns a 4.15 ERA and a 1.50 WHIP over 26 innings pitched. He'll make his next start Tuesday at San Francisco.
"He was the one guy coming out of spring late, not as many appearances as the other guys, so we were kind of spoon-feeding him into a more prominent role," Melvin said. "He just gives us another option late in games, and we have a lot of them."
Cook owns a 1.35 ERA, with an 8:6 K:BB ratio over 6 2/3 innings pitched.